|
Star Trek: Deep Space Nine What You Leave Behind Autorin: Diane Carey 1999, Pocket Books ISBN 0-671-03476-6 212 Seiten |
"What You Leave Behind" ist die Novelization des großen DS9-TV-Finales mit dem gleichen Titel. Die Autorin ist wieder einmal Diane Carey, die seit einiger Zeit fast alle Novelizations schreibt. Für DS9 hat sie bereits drei TV-Episoden zu Romanen verarbeitet: "The Search" (siehe auch "Die Suche"), "The Way of the Warrior" und "Trials and Tribble-ations".
Die große und alles entscheidende Schlacht zwischen der Allianz aus den Alpha- und Beta-Quadranten - bestehend aus Föderation, Romulanern und Klingonen - und dem Dominion mit seinen Verbündeten (Cardassianern und Breen) steht unmittelbar bevor. Das Dominion soll endgültig aus dem Alpha-Quadranten vertrieben werden. Dazu sammelt sich eine riesige Flotte von verschiedensten Schiffen der Allianz. Auch die DS9-Crew schließt sich mit der U.S.S. Defiant an.
Auf Cardassia kämpft Kira weiterhin zusammen mit dem cardassianischen Widerstand - geführt von Damar - gegen das Dominion. Die Cardassianer haben vor einiger Zeit erkannt, daß sie vom Dominion nur benutzt werden. Sie sind für die Founder nur ein Instrument in ihrem Kampf gegen die Solids, die durch das Wurmloch in "ihren" Quadranten vorgestoßen sind. Das Dominion (repräsentiert durch die weibliche Founderin, den Vorta Weyoun und Jem'Hadar-Truppen) macht es den Rebellen aber nicht leicht. Als Rache für einen Anschlag wird eine ganze Stadt auf Cardassia Prime in Schutt und Asche gelegt. Außerdem kündigt Weyoun an, in Zukunft nach jeder Aktion des cardassianischen Widerstandes eine weitere Stadt zu vernichten.
Auf Bajor kehrt Dukat zu Kai Winn zurück. Er ist nicht mehr blind und möchte jetzt zusammen mit ihr die Pah-wraiths endgültig befreien...
Die erzählte Geschichte ist sehr gut. Das Problem dabei ist, daß diese einfach aus der TV-Episode übernommen wurde und man daher wohl kaum Diane Carey als Autorin dieses Buches dafür loben kann. Sie gibt diese Geschichte zwar recht gut wieder, insgesamt hat mich dieses Buch aber dennoch enttäuscht. Es ist ja ganz nett, diesen großartigen Abschluß der "DS9-Geschichte" nochmal zu erleben, man könnte das aber auch durch ein nochmaliges Ansehen der TV-Folge tun und würde absolut nichts verpassen. Diane Carey hat leider überhaupt keine neuen Aspekte in die Story eingebracht.
Daß das bei einer Romanfassung einer TV-Episode nicht so sein muß, hat zum Beispiel Michael Jan Friedman mit seinem Buch "All Good Things..." (siehe auch "Die Verurteilung") bewiesen. Er hat es geschafft, zahlreiche zusätzliche Elemente aus TNG einzubauen, die in der TV-Episode nicht vorgekommen sind. Und das, ohne die in der TV-Fassung erzählte Story zu verfälschen. Schade, daß man uns über das Ende von DS9 kein so gutes Buch geliefert hat, obwohl auf der Rückseite von "What You Leave Behind" sogar zu lesen ist, daß dieses Buch "in the classic tradition of All Good Things..." erscheint.
Positiv zu vermerken ist, daß der eher schwache Teil der Geschichte - die ganze Sache rund um Winn, Dukat und die Pah-wraiths - recht kurz gehalten wurde und so glücklicherweise kaum den genialen Rest stört. Andererseits muß man dazusagen, daß das ganze Buch nicht wirklich ausführlich ist. Das kann auch jede(r) nachvollziehen, wenn er/sie kurz einen Blick auf die Seitenanzahl wirft. 212 Seiten sind im Vergleich mit den meisten anderen Star-Trek-Büchern nicht gerade viel.
Fazit: "What You Leave Behind" ist eine ganz gute Nacherzählung der sehr guten Geschichte aus der TV-Episode, aber nicht mehr. Wer sich ein Buch in der Qualität von manchen früheren Novelizations (wie etwa "Relics" und "All Good Things..." von Michael Jan Friedman oder auch "Far Beyond the Stars" von Steve Barnes) erwartet, wird jedenfalls schwer enttäuscht sein.