A Stitch in Time
Autor: Andrew J. Robinson
2000, Pocket Books
ISBN 0-671-03885-0
396 Seiten
Buchbesprechung von Patrick Ahrer |
|
Star Trek: Deep Space Nine #27 A Stitch in Time Autor: Andrew J. Robinson 2000, Pocket Books ISBN 0-671-03885-0 396 Seiten |
Das Dominion hat kurz vor seiner endgültigen Niederlage im großen Krieg Cardassia in Schutt und Asche gelegt. Garak ist inzwischen auf seinen Heimatplaneten zurückgekehrt, doch das, was ihn dort erwartet, ist nicht mehr das Cardassia, das er in Erinnerung hat. Seine Heimatstadt ist völlig zerstört und er sucht in den Trümmern von Enabran Tains Haus, das ja gleichzeitig Garaks Elternhaus ist, Unterschlupf. Seine momentane Aufgabe besteht darin, einem Arzt dabei zu assistieren, die vielen schwer verletzt Überlebenden zu finden und ihnen so gut zu helfen, wie es unter diesen Umständen möglich ist. Gleichzeitig entstehen langsam Meinungsverschiedenheiten darüber, wie Cardassia in Zukunft regiert werden soll. In dieser Situation antwortet Garak auf einen Brief von Dr. Bashir. In diesem Brief schreibt er sein bisheriges Leben nieder, das er dem Doktor hiermit endlich offenlegt:
Garak lebte in seiner Kindheit im Haus von Enabran Tain. Seine Mutter, Mila, war Tains Haushälterin und sein Vater, Tolan, war Gärtner. Doch plötzlich wurde er von dort weggerissen. Ihm wurde einfach mitgeteilt, daß er im Bamarren-Institut erwartet wird. Auf Cardassia gibt es für verschiedene Laufbahnen, wie zB Polizei, Politik etc. jeweils eigene Institute. In diesen Instituten werden nur junge Leute aufgenommen, die entweder aus berühmten und wichtigen Familien kommen oder besonders vielversprechend sind und einen mächtigen Gönner im Hintergrund haben. Die Ausbildung in diesen Instituten dauert viele Jahre, in denen die "Schüler" das Institut praktisch nicht verlassen dürfen und kaum Kontakte zur Außenwelt haben. Normalerweise wissen die zukünftigen Schüler jedoch schon eine Weile vor Beginn der Ausbildung, daß sie ein solches Institut besuchen werden. Garak bekommt dies aber erst unmittelbar vor seiner Abreise mitgeteilt und so ist er darüber wenig erfreut, obwohl es für ein Kind aus den unteren Schichten der Gesellschaft eigentlich ein außergewöhnlicher Erfolg ist, aufgenommen zu werden.
Im Institut werden die Schüler sofort in kleine Gruppen von jeweils zehn Leuten aufgeteilt. Jede Gruppe hat einen Namen und innerhalb der Gruppe wird dann noch von eins bis zehn durchnumeriert, wobei diese Numerierung nicht beliebig passiert, sondern eine Wertigkeit ausdrückt. "One" ist der/die Wichtigste, "Ten" jene(r), von dem/der man sich am wenigsten erwartet. Aus diesen beiden Elementen setzt sich dann auch der "neue Name" jedes Schülers zusammen. Die ursprünglichen Namen werden im Bamarren-Institut nämlich nicht verwendet. Das ist ein Grundsatz, der den Schülern gleich zu Beginn eingetrichtert wird. Elim Garak wird somit zu Ten Lubak...
"A Stitch in Time" ist ein unvergleichliches Buch, das sehr viel über Garak und die cardassianische Gesellschaft allgemein verrät. Es ist durchgehend in der ersten Person verfaßt - die Geschichte wird also von Garak selbst erzählt - und enthält fast die gesamte bisherige Lebensgeschichte des "einfachen Schneiders" Elim Garak.
Dieses Buch wurde von Andrew J. Robinson höchstpersönlich geschrieben. Die meisten von euch werden es ohnehin wissen, für alle anderen wird es hier noch einmal erwähnt: Er ist der Schauspieler, der den Cardassianer in der TV-Serie gespielt hat. Robinson scheint sich tatsächlich sehr ausführlich Gedanken über den von ihm verkörperten Charakter gemacht zu haben. Dieses Buch brilliert mit einer Liebe zum Detail, die man selten findet. In "A Stitch in Time" erfährt man all das über Garak, was im laufe der TV-Serie immer im Verborgenen geblieben ist und bestenfalls angedeutet wurde: Garaks Verhältnis zu Enabran Tain, seiner Arbeit für den Obsidian Order, seine Feindschaft mit Gul Dukat, seine Beziehung zu seinen Eltern und die Platzangst, mit der er schon immer kämpft. Und das ist bei weitem noch nicht alles. Garak erzählt zum Beispiel auch von seiner Liebe zu einer Frau, die er im Bamarren-Institut kennengelernt hat und die ihm auch später immer wieder begegnet ist, mit der er sich aber immer nur im Geheimen treffen konnte. Und trotz all dieser "Enthüllungen" wurde die Figur Garak durch dieses Buch für mich nicht etwa langweiliger, sondern nur noch interessanter.
Auch über Cardassias Hauptstadt und die cardassianische Gesellschaft erfährt man sehr viel. Ganz vorne im Buch findet man sogar einen kleinen Plan der Stadt, in dem die sieben Sektoren eingezeichnet sind, die in der Geschichte immer wieder erwähnt werden. Daneben gibt es auch noch eine kleine Skizze, die das Areal des Bamarren-Instituts zeigt. Obwohl diese Pläne zum Verständnis der Geschichte nicht unbedingt nötig sind, sind sie trotzdem eine nette Ergänzung. Man kann sich durch sie so manches etwas besser vorstellen.
"A Stitch in Time" ist - wie Garaks Leben - über weite Strecken eine sehr tragische Geschichte. Immer wenn es für Garak so aussah, als könnte er die Früchte seiner Erfolge genießen, folgt ein dramatischer Rückschlag und er muß sich wieder ein neues Leben aufbauen und daran gewöhnen. Nach jedem Triumph folgt ein fast bodenloser Fall: Nach einem großen Erfolg im Bamarren-Institut, fliegt er plötzlich unbegründet von der Schule, um schließlich beim Obsidian Order zu landen. In dem Moment, in dem er kurz davor ist, die Leitung der Organisation von Enabran Tain zu übernehmen, fällt er auch dort in Ungnade und landet auf Terok Nor, wo er schließlich vom abziehenden cardassianischen Militär zurückgelassen wird. Und auch jenseits der "beruflichen Ebene" ergeht es ihm nicht besser: Auch seine Beziehung zu Palandine, der Frau, die ich oben schon erwähnt habe, bringt ihm nicht sehr viele glückliche Momente. Und die Beziehung zu seiner Mutter Mila kann auch nicht als spannungsfrei bezeichnet werden.
Sowohl vom Umfang, als auch von der Qualität des Inhalts her, hätte es sich dieses Buch verdient, als Hardcover herauszukommen. Schade, daß sich die DS9-Bücher in der Vergangenheit nicht gut genug verkauft haben, um ein Hardcover in dieser Reihe möglich zu machen.
Fazit: "A Stitch in Time" ist ein ganz besonderes Buch, das man einfach lesen muß. Es ist interessant, spannend, traurig, unterhaltsam und noch viel mehr...