Star Trek: The Next Generation #44  Die Verurteilung (OT: All Good Things...)  Autor: Michael Jan Friedman  Übersetzung: Andreas Brandhorst  ISBN: 3-453-09472-7  DM 12,90 / öS 95,00

"Die Verurteilung" ist der Roman zum TNG-Abschlußfilm "All Good Things...", auch wenn das wegen des deutschen Titels nicht sofort ins Auge springt. Ich frage mich wirklich, warum man bei Heyne diesen Titel gewählt hat. Ursprünglich sollte das Buch bei uns "Aller guten Dinge ..." heißen, was sicher die bessere Wahl gewesen wäre. Auch wenn man den deutschen Titel der Folge ("Gestern, heute, morgen") genommen hätte, wäre das wohl noch besser gewesen. Soviel dazu. Eine Inhaltsangabe wäre hier wohl überflüssig, da wohl so gut wie jede(r) Star-Trek-Interessierte die Story kennt.

Wenden wir uns also den vielen positiven Seiten des Buches zu. Besonders fallen hier die zahlreichen zusätzlichen Szenen auf, in denen viele Charaktere vorkommen, die im TV nicht zu sehen waren. Diese Abschnitte beinhalten die Dinge, die bei der eigentlichen Folge wegen der sehr komplizierten Haupthandlung ein wenig gefehlt haben. So führt Captain Picard in der Vergangenheit ein ausführliches Gespräch mit dem Bordfriseur, Mr. Mot. Wesley Crusher und der Reisende beobachten die Ereignisse und der Reisende überzeugt Wesley, daß er nicht eingreifen soll. Dr. Pulaski unterhält sich auf der Repulse mit Lwaxana Troi. Außerdem kommen Barclay und Guinan vor. Und auch mit Ensign Gomez und Ensign Lefler gibt es ein Wiedersehen. Schließlich tauchen auch noch Terellianer (in der dt. Ausgabe der Encyclopedia sind sie unter "Tarellianer" zu finden) - die auch in der TNG-Folge "Haven" zu sehen waren - auf.

Schön ist auch das Cover dieses Buches. Die Köpfe der gesamten Stammbesetzung inkl. Guinan, sowie die Enterprise sind darauf sehr schön angeordnet. Insgesamt also ein sehr gut gelungenes Werk des Star-Trek-erfahrenen Michael Jan Friedman. Einzig der schon angesprochene, unglaublich einfallslose dt. Titel ist also negativ zu vermerken. Wenn's weiter nichts ist...