From: aae@bluewin.ch (Andreas Aemissegger)
Newsgroups: ch.general,ch.talk,ch.comp
Subject: RESULTATE: ch.ALL Reorganisation
Date: Mon, 22 Jun 1998 22:00:10 GMT
Message-ID: <358ed3cf.2965985@news.bluewin.ch>
RESULTATE (F'up ch.general)
Neue Charta fuer alle Gruppen angenommen 143:3
Loeschen von diversen Gruppen angenommen 134:5
Unmoderierte Gruppe ch.bulletin.avalanche angenommen 123:8
Neue Charta fuer ch.comp angenommen 134:7
Unoderierte Gruppe ch.comp.networks angenommen 130:9
Unoderierte Gruppe ch.comp.os.linux angenommen 124:13
Unoderierte Gruppe ch.comp.os.ms-windows angenommen 116:16
Unoderierte Gruppe ch.finance abgelehnt 100:22
Neue Charta fuer ch.market angenommen 130:6
Unoderierte Gruppe ch.market.comp angenommen 129:6
Unoderierte Gruppe ch.market.jobs angenommen 130:6
Unoderierte Gruppe ch.talk.suisse-romande abgelehnt 100:33
Unoderierte Gruppe ch.test angenommen 121:10
Unoderierte Gruppe ch.usenet abgelehnt 112:26
ch.ALL Reorganisation Details
=============================
Es gingen 149 gueltige und 3 ungueltige Stimmzettel ein.
Yes No : 2/3? >=100? : Pass? : Group
---- ---- : ---- ------ : ----- : -------------------------------------------
143 3 : Yes Yes : Yes : New Charter for all groups
134 5 : Yes Yes : Yes : Removing of several groups
123 8 : Yes Yes : Yes : ch.bulletin.avalanche (replaces ch.avalanche)
134 7 : Yes Yes : Yes : ch.comp (new charter)
130 9 : Yes Yes : Yes : ch.comp.networks (replaces ch.network)
124 13 : Yes Yes : Yes : ch.comp.os.linux
116 16 : Yes Yes : Yes : ch.comp.os.ms-windows
100 22 : Yes No : No : ch.finance
130 6 : Yes Yes : Yes : ch.market (new charter)
129 6 : Yes Yes : Yes : ch.market.comp
130 6 : Yes Yes : Yes : ch.market.jobs
100 33 : Yes No : No : ch.talk.suisse-romande
121 10 : Yes Yes : Yes : ch.test
112 26 : Yes No : No : ch.usenet (replaces ch.general)
Damit eine Gruppe als angenommen gilt, muessen die Ja-Stimmen mindestens 2/3
aller gueltigen Stimmen ausmachen. Weiter muessen mindestens 100 mehr Ja-Stimmen
als Nein-Stimmen eintreffen.
Nach der Veroeffentlichung der Resultate folgt eine fuenftaegige
Diskussionsphase. Falls in dieser Zeit keine ernsthaften Bedenken an den
Resultaten angemeldet werden, so werden die neuen Gruppen kurze Zeit spaeter
eingerichtet. Ueber die abgelehnten Gruppen darf fruehestens in sechs Monaten
erneut abgestimmt werden.
Die Abstimmung endete am 14. Juni 1998 um 23:59:59 CEST. Weitere Informationen
sind erhaeltlich unter http://medicus.ethz.ch
Fragen ueber die neuen Gruppen sollten an die Proponenten gerichtet werden.
Proponenten: aae@bluewin.ch (Andreas Aemissegger)
b.weidmann@pobox.com (Benjamin Weidmann)
bleichenbacher@mol.biol.ethz.ch (Bleichenbacher Michael)
galland@dasun1.epfl.ch (Blaise Galland)
Wahlleiter: aae@bluewin.ch (Andreas Aemissegger)
Newsgroup lines
===============
ch.bulletin.avalanche Lawinenbulletin des ISL Davos
ch.comp Computerbezogene Themen
ch.comp.networks Netzwerktechnologie und -sicherheit
ch.comp.os.linux Linux und Unix
ch.comp.os.ms-windows Das MS-Windows Betriebssystem
ch.market Kleinanzeigen
ch.market.comp Kleinanzeigen fuer Computer und Zubehoer
ch.market.jobs Arbeitsangebote und -gesuche
ch.test Testpostings
Neue Chartas
============
Charta fuer alle Gruppen
------------------------
Diese Charta gilt fuer alle Gruppen der ch.* Hierarchie sofern die Charta einer
einzelnen Gruppe nichts anderes vorsieht. Binaries sollten auf keinen Fall in
diese Gruppen gepostet werden. Die Verwendung von HTML und anderen spezifischen
Textformatiersprachen ist unerwuenscht. Grundsaetzlich sollte das Crossposting
innerhalb der Gruppen der ch.* Hierarchie absolut vermieden werden. Aktive
Teilnehmer koennen sowohl jede geschriebene Sprache der Schweiz verwenden als
auch Englisch. Von der Verwendung von Dialekten wird abgeraten. Zusammenfassende
Uebersetzungen in einer zweiten Sprache sind erwuenscht, wenn das Thema das
ganze Land interessieren koennte. Jede Nachricht kann in der selben oder in
einer anderen Sprache beantwortet werden. Artikel mit Umlauten oder
Sonderzeichen sollten mit einem Newsreader verschickt werden, der den ISO-8859-1
Standard befolgt. Nicht empfohlen wird die Verwendung der "Quoted-Printable"
Codierung. Die grundsaetzlichen Regeln der Netiquette (zu finden unter
http://www.use-net.ch/Usenet/) sollten in diesen Gruppen eingehalten werden.
ch.bulletin.avalanche
---------------------
In dieser Gruppe erscheinen die nationalen Lawinenbulletins des Eidgenoessischen
Instituts fuer Schnee- und Lawinenforschung in Davos (SLF Davos). Die Gruppe
dient lediglich der Information, so dass nur in Ausnahmefaellen Postings von
anderen Usern als dem SLF erscheinen sollten.
ch.comp
-------
In dieser Newsgruppe geht es um Alles rund um Computer, sofern nicht eine
spezielle Gruppe fuer das betreffende Thema besteht. Moegliche Themen sind:
- Allgemein interessante Themen der Schweizer UNIX Users Group
- Aufrufe zur Beteiligung an Konferenzen und deren Ankuendigungen
- Allgemeine Diskussionen um Computer und Treiber
- Diskussionen ueber das Internet und alles was dazugehoert
- Allgemeine Diskussionen ueber Programmierung
- Verschiedene Dinge rund um die Schweizer Informatikergesellschaft (SI)
- Allgemeine Diskussionen um die Verfuegbarkeit von Programmen
Beachte dabei, dass nicht alle Leute auf dem Usenet den gleichen Computer haben
wie Du. Vermerke in Deinem Text (moeglichst schon im Titel), um welchen Computer
es geht, wenn sich Dein Text oder Problem auf einen bestimmten Computer bezieht.
Ausdruecklich unerwuenscht sind Crosspostings von Artikeln, die gleichzeitig in
einer der Untergruppen erscheinen.
ch.comp.networks
----------------
In dieser Gruppe koennen Diskussionen ueber Netzwerktechnologie und -sicherheit
gefuehrt werden. Daneben werden Netzwerkunterbrueche oder die Inbetriebnahme von
neuen Leitungen angekuendigt.
ch.comp.os.linux
----------------
Diese Gruppe soll der Diskussion ueber Linux dienen. Linux ist ein freies,
UNIX-aehnliches Betriebssystem. Moegliche Themen sind:
- Diskussion von Fragen zur Kompatibilitaet und Einbindung von
Hardwarekomponenten in eine Linux-Installation auf den verschiedenen
Rechnerplattformen, fuer die Linux verfuegbar ist
- Softwaretechnische Aspekte der Vernetzung und Kommunikation unter Linux
- Allgemeine Fragen zum Linux X-Window System
- Diskussion von nicht-technischen Themen mit einer gewissen Relevanz
fuer den Linux-Nutzer
ch.comp.os.ms-windows
---------------------
Die Gruppe dient der Diskussion ueber alle Betriebsysteme der Microsoft Windows
Familie, unabhaengig von der zugrundeliegenden Hardware, und den Anwendungen,
die unter diesen Betriebssystemen laufen.
ch.market
---------
Hier gehoeren Kleinanzeigen hin, in denen verschiedene Dinge verkauft, oder zum
Kaufen und Tauschen gesucht werden, sofern diese nicht von einer speziellen
Gruppe abgedeckt werden. Moegliche Themen sind:
- Kaufe/Verkaufe alle moeglichen Waren
- Moechte Auto/Haus/etc. mieten/vermieten
- Kommerzielle Ankuendigungen
Man beachte beim obigen letzten Punkt das Wort "Ankuendigungen". Seitenlange und
mehrere Kilobytes grosse Anpreisungen eines Produktes gehoeren nicht in diese
Gruppe. Ebensowenig gehoeren Angebote aus anderen Laendern hierher, es sei denn,
sie stammen aus einer Grenzregion oder haben einen engen Bezug zur Schweiz.
Besonders in dieser Gruppe ist der Hinweis wichtig, dass es auf dem Usenet
allgemein als unhoeflich gilt, den gleichen Artikel mehrmals zu verschicken.
ch.market.comp
--------------
Hier werden Angebote und Gesuche aus dem EDV-Bereich veroeffentlicht.
Eingeschlossen sind Software, Literatur, Hardware und alles andere (z.B.
Lehrgaenge o.Ae.), was i.d.R. nur fuer EDV-Interessierte von Bedeutung ist. Aus
dem Betreff sollte erkennbar sein, worum es geht; bei mehreren
Angeboten/Gesuchen in einem Artikel sollte wenigstens das Computersystem o.Ae.
erkennbar sein. Eine Konvention ist es, Verkaufsangebote mit "V: " und Gesuche
mit "S: " im Betreff zu kennzeichnen. Kommerzielle Postings sind ausdruecklich
nicht erwuenscht.
Hierher gehoeren keine Gesuche und Angebote aus anderen Laendern, es sei denn,
sie stammen aus einer Grenzregion. Besonders in dieser Gruppe ist der Hinweis
wichtig, dass es auf dem Usenet allgemein als unhoeflich gilt, den gleichen
Artikel mehrmals zu verschicken.
ch.market.jobs
--------------
In dieser Gruppe sollen Stellen- und sonstige Arbeitsangebote sowie Stellen- und
sonstige Arbeitsgesuche veroeffentlicht werden. Hierher gehoeren keine Angebote
und Gesuche aus anderen Laendern, es sei denn, sie stammen aus einer Grenzregion
oder haben einen engen Bezug zur Schweiz. Besonders in dieser Gruppe ist der
Hinweis wichtig, dass es auf dem Usenet allgemein als unhoeflich gilt, den
gleichen Artikel mehrmals zu verschicken.
ch.test
-------
Hier kannst Du Artikel veroeffentlichen, wenn Du nur Deine News-Konfiguration
testen willst. Viele Tests koennen jedoch auch in einer lokalen Newsgroup
gemacht werden. In diesem Fall gebietet die Ruecksichtnahme auf die uebrigen
Leute im Netz, das auch zu tun.
Voting Analysis
===============
Eine ruhige Abstimmung, es traten keine groesseren Probleme auf. Der erste
Stimmzettel ging am Dienstag, 26. Mai 1998 um 01:40:20 CEST ein.
New Charter for all groups passed Wed Jun 3 18:30:33 1998
Removing of several groups passed on Wed Jun 3 19:39:13 1998
ch.bulletin.avalanche (replaces ch.avalanche) passed on Sat Jun 6 07:02:40
1998
ch.comp (new charter) passed on Sun May 31 09:22:58 1998
ch.comp.networks (replaces ch.network) passed on Thu Jun 4 01:01:52 1998
ch.comp.os.linux passed on Sat Jun 6 07:02:40 1998
ch.comp.os.ms-windows passed on Tue Jun 9 00:20:05 1998
ch.market (new charter) passed on Fri Jun 5 09:16:06 1998
ch.market.comp passed on Fri Jun 5 17:10:45 1998
ch.market.jobs passed on Fri Jun 5 09:16:06 1998
ch.test passed on Sun Jun 7 11:32:15 1998
ch.ALL Reorganization Final Voter List
======================================
ch.usenet (replaces ch.general) ----------------+
ch.test ---------------+|
ch.talk.suisse-romande --------------+||
ch.market.jobs -------------+|||
ch.market.comp ------------+||||
ch.market (new charter) -----------+|||||
ch.finance ----------+||||||
ch.comp.os.ms-windows ---------+|||||||
ch.comp.os.linux --------+||||||||
ch.comp.networks (replaces ch.network) -------+|||||||||
ch.comp (new charter) ------+||||||||||
ch.bulletin.avalanche (replaces ch.avalanche) -----+|||||||||||
Removing of several groups ----+||||||||||||
New Charter for all groups ---+|||||||||||||
||||||||||||||
abo [at] ctm.ch A. Bonvard Y----------Y--
acr [at] udena.ch Andreas Rutishauser YY------------
Alain.Dupraz2 [at] swisscom.com DUPRAZ Alain Y--YY-YY---Y-N
Alain.Fleury [at] swisscom.com Alain Fleury YNYYYYYYYYYYYY
Alwin.Egger [at] swisscom.com Egger Alwin YYYYYYYYYYYYYY
andae [at] bluewin.ch Andreas Daengeli YYYYYYY-YYY-YY
andy.schaub [at] bluewin.ch Andy Schaub YYYYYYYYYYYYYY
antonio [at] ifi.unizh.ch Denis N. Antonioli YYYYYYYYYYYNYY
b.weidmann [at] pobox.com Benjamin Weidmann YYYYYYYYYYYYYY
dbrack [at] spectraweb.ch Daniel Brack YYYYYYY-YYYYYY
beh [at] icemark.ch Benedikt Eric Heinen YYYYYYYYYYYYYN
billy [at] bill.rol.ch Stefan Bill YYYYYYYYYYYYYN
blacklotus [at] datacomm.ch Mike Pfaff YYYYYYYYYYYNYY
bloch5 [at] uni2a.unige.ch Stefan M. BLOCH YYNYYYYYYYYYY-
boos [at] trash.net Daniel Boos YYYYYYYYYYYYYY
burse [at] cyberlink.ch Jan Burse NNYYYYYYYYYNYN
c.hartmann [at] pop.agri.ch Christian Hartmann YYYYYYYYYYYNYY
Carmine.Chiancone [at] chiorg.unige.ch Carmine CHIANCONE YYNYYYNNNNNNNN
cbbc [at] islandnet.com Claire Champod YY---------Y-Y
cbuser [at] access.ch Christian F. Buser -YYYYYNNYYYYYN
Charles.Bueche [at] swisscom.com Charles Bueche YYYYYYYYYYYYYY
chris [at] staubli.ch Christian Staubli YYYYYYYYYYYYYY
christoph.mueller [at] soz.unibe.ch Christoph Mueller YYYYYYYYYYYNYY
claudio [at] dial.eunet.ch Claudio Nieder YYYYYYYYYYYYYY
coco6 [at] gmx.net Corinne Favre YYYYYYYYYYYYYY
cornel.fuerer [at] helvetiapatria.ch Cornel Fuerer YYYYYYYYYYYYYY
dani [at] tethys.iridium.ch Daniel Rueegg YYYYYYYNYYYNYY
daniel [at] folly.ch Daniel Folly YYYYYNNNYYYNYY
delfosse-a [at] bal.ge-dip.etat-ge.ch Antoine DELFOSSE YNY--------YYY
didier.divorne [at] worldcom.ch Didier et Nicole Divorne YYYYNNYYYYYYYY
diggel [at] lhc.lhep.unibe.ch Urs Diggelmann YYYYYYY-YYYY-Y
dingo [at] vtx.ch INGOLD DANIEL YY---------YYY
DJoss [at] bluewin.ch Daniel Joss Y--YYYY-YYY--Y
Dominik.Madon [at] di.epfl.ch Dominik Madon YY-YYYY----Y-N
doru.trandafir [at] worldcom.ch Doru Trandafir YYYYYYY-Y-YYYN
dumont [at] TEQUILA.SYSTEMSZ.CS.YALE.EDU Bernard Dumont YYYYYYYNYYYNNY
e.keller [at] bluewin.ch E.Keller YYYNNNNYYYYYYY
eearnold [at] ztl.ch Michael Arnold YYYYYYYYYYYYYY
ehrbar [at] eek.ee.ethz.ch Peter Ehrbar YYYYYYYNYYYNYY
engler [at] texter.ch Engler, Stefan YYYYYYYYYYYNYY
etienne [at] imp.ch Stefan Hauser NYYNNNNNYYYYYN
Felix.Rauch [at] Nice.Usergroup.ETHZ.CH Felix Rauch YYYYYYY-YYY-YY
fkauflin [at] access.ch Franz Kauflin YYYYYYYYYYYNYN
fmoser [at] access.ch Felix Moser YYYNNNNNYYYYNN
folco.banfi [at] unifr.ch Folco Banfi YYYYYYYYYYYYYY
franck.perrot [at] epfl.ch franck perrot YYYYYYYYYYYYYY
Francoise.Piguet [at] sebib.unige.ch Delphine Piguet YYYYYYYYYYYYYY
frederic.pignat [at] hec.unil.ch Fr=E9d=E9ric Pignat YYYYYYYYYYYYYY
Fritz.Lehmann2 [at] swisscom.com Fritz Lehmann YYYYYYYYYYYYYY
fritz.steinmann [at] ubs.com Fritz Steinmann YYYYYYYYYYYYYY
Gaby.Freudiger [at] blw.admin.ch Gaby Freudiger Y-YYYYYNYYY-YY
galland [at] dasun1.epfl.ch Blaise Galland YYYYYYYYYYYYYY
garance [at] nota.ch Garance Drosehn Y----------Y--
GeorgesRosset [at] iprolink.ch Georges Rosset YYYYYYYYYYYNYY
geyer [at] stud.chem.ethz.ch Michael Geyer YYYYYYYYYYYYYY
gysi [at] bluewin.ch Reto Gysi YYNYYYYYYYYYYN
hag [at] gmx.net helmut schacher YYYYYNNYYYYNYY
hang.loose [at] gmx.net Beat Grab YYNYYYYYYYYY--
happl.oberlin [at] iname.com Hanspeter Oberlin YYYYYYYYYYYYYN
haribos [at] mygale.org Durand jack YYYYY-YYYYYYNY
hendric.stattmann [at] gmx.net Hendric Stattmann YYYYYYYYYYYYYY
herscher [at] iprolink.ch Michel HERRSCHER YYYYYYYYYYYYYY
heuer [at] cyberlink.ch heuer YYYYYYYNYYYYYY
hhaenni [at] webshuttle.ch Hans-Rudolf Hänni YYYYYYYYYYYYYY
holger.rietmann [at] knorr.ch Holger Rietmann NNNNNNNNNNNNNN
howag [at] bluewin.ch Thomas F. Howald YYYYYYYYYYYYYY
hslama [at] datacomm.ch Heribert Slama YYYYYYYYYYYYYY
jawenger [at] studi.unizh.ch JAN WENGER YYYYYYYYYYYNYY
Jean-Albert.Ferrez [at] epfl.ch Jean-Albert Ferrez YYYYYYYYYYYYYY
JKle9 [at] aol.com John Klein YYYYYYYYYYYYYY
jm [at] ctm.ch Jean-Michel Karr Y----------Y--
jpu [at] gmx.net J. Pumel YYYYYYYYYYYYNY
jschlesinger [at] mus.ch Jacques Schlesinger YYYYYYYYYYYNYY
jvirchaux [at] shiva.epfl.ch Jacques Virchaux -Y-YY--N---N-N
klaeger [at] dial.eunet.ch Thomas Klaeger YYYYYYY-YYYYYY
koerte [at] bluewin.ch Michael Körte YYYYYYYYYYYYYY
lang [at] bluewin.ch Patrick Lang YYYYYYYYYYYYYY
lkarrer [at] stud.ee.ethz.ch Lukas Karrer YYYYYNNYYYY-YY
lueg [at] ifi.unizh.ch Christopher Lueg YYNNNNNYNNNNYY
luethim [at] webshuttle.ch Marc Luethi YYYYYYYYYYYYYY
marchetto [at] pingnet.ch Anita Marchetto YYYNNNNYYYY-YN
marvin [at] stargazer.dataway.ch Andreas Umbach -YYYYYYYNNNYNN
matt [at] worldcom.ch Matt Houriet Y-YYYYYYYYYYYN
mdotta [at] bluewin.ch Marco Dotta YYYYYYYNYYYNYY
meringo [at] gmx.net thomas zippo YYYYYYY-YYYY-Y
Michael.Leu [at] swisscom.com Michael Leu YYYYYYYYYYYNYY
MichaelHirt [at] Swissonline.ch Michael Hirt YYYYYYYYYYYYYY
montjo [at] iprolink.ch Pascal Montjovent YYYYY--NNNNYYY
mschwen [at] ibm.net Michael Schwendimann YYYYYYYYYYYYYY
muellerk [at] dial.eunet.ch Kurt Mueller Y--YYYY-YYY--Y
mussi [at] snoop.alphanet.ch Rene Laederach YYYYYY-YYYYYYY
mziswile [at] iiic.ethz.ch Ziswiler Marcel YYYYYYYYYYYYYY
nathalie.prudent [at] epfl.ch Nathalie Prudent YY-YYY--YYYYYY
neeri [at] iis.ee.ethz.ch Matthias Neeracher YYYYYYYYYYY-YY
nnyffp [at] ascom.ch Philipp Nyffenegger YYYYYYYYYYYYYY
olivier [at] olsen.ch Olivier Pictet Y----------Y--
omueller [at] stud.ee.ethz.ch Olivier Mueller YYYYYYYYYYYYYY
ovb [at] ovb.ch Oliver von Bueren YYYYYYYYYYYYYY
papadim4 [at] hei.unige.ch Papadimitriou Paul P. YYYYYYYYYYYNYY
patrick.sprecher [at] systor.com Patrick Sprecher YYYYYYYYYYYYYY
Paul.Corbett [at] swisscom.com Paul Corbett YYYYYYYYYYYYYY
pgreuter [at] teaser.fr Peter Greuter YYYYYYYYYYYNYY
phc [at] gmx.net Philippe Cade YYYYYYY-YYYNYY
pjw [at] iname.com Peter Walser YYYYYYYYYYYYYN
ps.shah [at] datacomm.ch Pierce Shah YYYYYYYYYYYYYY
r.beyeler [at] rhone.ch R. Beyeler YYYYYYYYYYYYYY
remo.nospam [at] gmx.net Remo Hofer YYYYYNNNYYYNYY
res [at] inorg.chem.ethz.ch Andreas Eggenschwiler Y--Y-Y--------
reto.hotz [at] gmx.de Reto Hotz YY-YYYY-----YY
reto.jud [at] unifr.ch Reto Jud YYYYYYYNYYYNNY
ro-bra [at] bluewin.ch Rolf Brandenberger YYYYYYYYYYYYYY
roger.luechinger [at] brainstore.com Roger L=FCchinger YYYYYYYYYYYYYY
roman_r [at] writeme.com Roman Racine YYYNNNNYYYYYY-
sam [at] maxess.ch SUCHET Stéphane YYYYYYYYYYYYYN
sam [at] trash.net Simon Ramseier YYYYYYY-YYY--Y
schutz [at] cui.unige.ch Frederic Schutz YYYYYYYYYYYYYY
sgrob [at] ibm.net Samuel Grob YYYYYYYYYYYYYY
simon [at] limmat.switch.ch Simon Leinen YYYYYYYYYYYNYY
skilchen [at] swissonline.ch Samuel Kilchenmann YYYYYYYYYYYYYN
Sof [at] who.net Sophie Delaloye YY-Y-Y--YYYYY-
spaa9297 [at] span.ch GUYE Nicolas YYYYYYYYYYYYYY
srml [at] discordia.ch Daniel Werner YYYYYYYYYYYYYY
sruckstuhl [at] bigfoot.com Sandro Ruckstuhl YY-YYYY-YYY--Y
sschaetti [at] datacomm.ch Siegfried Schätti YYYYYYYYYYYYYY
Stefan.Odendahl [at] siemens.ch Stefan Odendahl YYNYYYYYYYYNYY
stefan.thoma [at] sunrise.ch Stefan Thoma YYYYYYYYYYYYYY
stefano [at] galileo.pr.net.ch Stefano Unternaehrer YYYYYY-NYYYNYY
stephane.plattner [at] dms.ch Stephane [IIS_MVP] YYYYYYYNYYYYYN
straumann [at] datacomm.ch Christian Straumann=09 YYYYYYYYYYY--N
strebel [at] inf.ethz.ch Rolf Strebel YYYYYY-YYYYNYY
stupan [at] bluewin.ch Nuot Stupan YYYYYYYYYYYYYY
sven.kirmess [at] earthling.net Sven Kirmess YYYYYYYNYYYYYY
t.roeskens [at] bluewin.ch Thomas Roeskens YYYYYYYYYYYYYY
tele [at] tubul.active.ch Patrick Seemann YYYYYYYNYYYYNY
tgantner [at] datacomm.ch Thomas Gantner YYYYYYNYYYYYYY
the_crow [at] bluewin.ch Christoph Krähenmann YNYYYYYYYYYYYY
thomas.portmann [at] elca.ch thomas portmann YYNYYYYYYYYNYN
tobias.weibel [at] gmx.net Tobias Weibel YY-YYYYNYYY-YY
ulrich.scherrer [at] ubs.com Ulrich Scherrer YYYYYNNYYYYNYY
umanser [at] iiic.ethz.ch Urs Manser YYYYYYYYYYYYYY
usteiner [at] studi.unizh.ch Urs Steiner YYYYYYYYYYYYYY
vispro [at] tic.ch Ueli Schuepfer YYYYYYYYYYYYYY
wbrawand [at] pop.agri.ch Werner Brawand YYYYYYY-YYYYY-
webmaster [at] goldenplanet.com Eduard Brezny YYYYNYNYNNNYYY
widmer [at] wpw.ch Matthias Widmer YYYYYYYYYYYYYY
womyn [at] oase.ch Susanne Maeder YYYYYYYYYYYYYY
zicge [at] iprolink.ch Fred Harder YYYYYYYYYYYYYN
ziswiler_adrian [at] bigfoot.com Ziswiler Adrian YYYYYY--YYY-YY
zozieau [at] innocent.com Sylvie Freymond YYYYYYYNYYYNNN
Votes in error
-----------------------------------------------------------------------------
pfisr [at] bluewin.ch
! No name given
postmaster [at] ctm.ch Jacques-Albert Gos
! Invalid address
taxcard [at] collector.org Jean-Bernard MANI
! Violated rule 2